工業用油	Industrial oil
產品編號 (Product Code)	產品中文名稱(Product Name)	中文版	English Version
LA59032	氣渦輪機油SUPER GR-32 (Gas Turbine Oil Super Gr-32)	LA59032	LA59032
LA60132	透平機油SR-32 (Turbine Oil SR-32)	LA60132	LA60132
LA60146	透平機油SR-46 (Turbine Oil SR-46)	LA60146	LA60146
LA60168	透平機油SR-68 (Turbine Oil SR-68)	LA60168	LA60168
LA60300	油分散劑 (Oil Dispersant A)	LA60300	LA60300
LA60310	立潔靈洗手精 (Powerful Detergent)	LA60310	LA60310
LA60320	高效油污清潔劑HOC-1 (High Performance Oil Cleanser)	LA60320	LA60320
LA60341	特級循環機油 R32 (Circulation Oil R32)	LA60341	LA60341
LA60342	特級循環機油 R46 (Circulation Oil R46)	LA60342	LA60342
LA60343	特級循環機油 R68 (Circulation Oil R68)	LA60343	LA60343
LA60344	特級循環機油 R90 (Circulation Oil R90)	LA60344	LA60344
LA60345	特級循環機油 R115 (Circulation Oil R115)	LA60345	LA60345
LA60346	特級循環機油 R78 E.P. (Circulation Oil R78 E.P.)	LA60346	LA60346
LA60393	特級循環機油 R150 (Circulation Oil R150)	LA60393	LA60393
LA60900	密封油S900 (Seal Oil S900)	LA60900	LA60900
LA61361	高級循環機油 M32 (Circulation Oil M32)	LA61361	LA61361
LA61364	高級循環機油 M68 (Circulation Oil M68)	LA61364	LA61364
LA61366	高級循環機油 M115 (Circulation Oil M115)	LA61366	LA61366
LA61620	高級循環機油 MR200 (Circulation Oil MR200)	LA61620	LA61620
LA61621	高級循環機油 MR220 (Circulation Oil MR220)	LA61621	LA61621
LA61622	高級循環機油 MR320 (Circulation Oil MR320)	LA61622	LA61622
LA61623	高級循環機油 MR390 (Circulation Oil MR390)	LA61623	LA61623
LA61624	高級循環機油 MR460 (Circulation Oil MR460)	LA61624	LA61624
LA61626	高級循環機油 MR680 (Circulation Oil MR680)	LA61626	LA61626
LA62032	冷凍機油 32 (Refrigeration Oil 32)	LA62032	LA62032
LA62046	冷凍機油 46 (Refrigeration Oil 46)	LA62046	LA62046
LA62068	冷凍機油 C (Refrigeration Oil C)	LA62068	LA62068
LA62505	環保冷凍機油68 (Ozone Friendly Refrigeration Oil 68)	LA62505	LA62505
LA63078	千斤頂油 H (Jack Oil H)	LA63078	LA63078
LA64531	全能機油 46 (All Purpose Oil 46)	LA64531	LA64531
LA64532	全能機油 68 (All Purpose Oil 68)	LA64532	LA64532
LA66032	傳熱油 32A (Heat Transfer Oil 32A)	LA66032	LA66032
LA66068	傳熱油 68A (Heat Transfer Oil 68A)	LA66068	LA66068
LA66132	傳熱油 32B (Heat Transfer Oil 32B)	LA66132	LA66132
LA66816	變壓器油 (Transformer Oil)	LA66816	LA66816
LA67032	液壓油 32AW (Hydraulic Oil 32AW)	LA67032	LA67032
LA67046	液壓油 46AW (Hydraulic Oil 46AW)	LA67046	LA67046
LA67068	液壓油 68AW (Hydraulic Oil 68AW)	LA67068	LA67068
LA67100	液壓油 100AW (Hydraulic Oil 100AW)	LA67100	LA67100
LA67132	特級液壓油 32AWS (Hydraulic Oil 32AWS)	LA67132	LA67132
LA67146	特級液壓油 46AWS (Hydraulic Oil 46AWS)	LA67146	LA67146
LA67150	液壓油 150AW (Hydraulic Oil 150AW)	LA67150	LA67150
LA67168	特級液壓油 68AWS (Hydraulic Oil 68AWS)	LA67168	LA67168
LA67232	特級液壓油Super 32AWS (Hydraulic Oil Super 32AWS)	LA67232	LA67232
LA67246	特級液壓油Super 46AWS (Hydraulic Oil Super 46AWS)	LA67246	LA67246
LA67268	特級液壓油Super 68AWS (Hydraulic Oil Super 68AWS)	LA67268	LA67268
LA67350	特級液壓油Super 150 AWS (Hydraulic Oil Super 150AWS)	LA67350	LA67350
LA68015	液壓油 LPS15 (Hydraulic Oil LPS 15)	LA68015	LA68015
LA68032	液壓油 LPS32 (Hydraulic Oil LPS 32)	LA68032	LA68032
LA68046	液壓油 LPS46 (Hydraulic Oil LPS 46)	LA68046	LA68046
LA68068	液壓油 LPS68 (Hydraulic Oil LPS 68)	LA68068	LA68068
LA68100	液壓油 LPS100 (Hydraulic Oil LPS 100)	LA68100	LA68100
LA68150	液壓油 LPS150 (Hydraulic Oil LPS 150)	LA68150	LA68150
LA68200	環保型液壓油46 (Biodegradable Hydraulic Fluid 46)	LA68200	LA68200
LA68300	防火型液壓油 WG (Hydraulic Oil WG)	LA68300	LA68300
LA68340	抗燃性液壓油HF-95E (Fire Resistant Hydraulic Fluid HF-95E)	LA68340	LA68340
LA69032	空壓機油SC-32 (Screw Compressor Oil SC-32)	LA69032	LA69032
LA69046	空壓機油SC-46 (Screw Compressor Oil SC-46)	LA69046	LA69046
LA69068	空壓機油SC-68 (Screw Compressor Oil SC-68)	LA69068	LA69068
LA69442	汽缸油 460 (Cylinder Oil 460)	LA69442	LA69442
LA69444	汽缸油 800 (Cylinder Oil 680)	LA69444	LA69444
LA70462	汽缸油 460C (Cylinder Oil 460C)	LA70462	LA70462
LA70463	汽缸油 680C (Cylinder Oil 680C)	LA70463	LA70463
LA71010	高級冷鍛油 (Super Cold Forging Oil)	LA71010	LA71010
LA72942	防銹油 C (No-Rust C)	LA72942	LA72942
LA72943	離型防銹油 (Molding Oil AR60)	LA72943	LA72943
LA72944	高效防銹油 RP-50 (Rust Preventive Oil RP-50)	LA72944	LA72944
LA73100	油膜軸承油 NTM 100 (Wire Drawing Mill Oil NTM100)	LA73100
LA73220	油膜軸承油 NTM 220 (Wire Drawing Mill Oil NTM220)	LA73220	LA73220
LA73460	油膜軸承油 NTM 460 (Wire Drawing Mill Oil NTM460)	LA73460	LA73460
LA75100	氣動機油 100 (Rock Drill Oil 100)	LA75100	LA75100
LA76301	特級錠子油 R12 (Spindle Oil R12)	LA76301	LA76301
LA76303	特級錠子油 R22 (Spindle Oil R22)	LA76303	LA76303
LA77002	放電加工用油EP1 (Electric Discharge Fluid EP1)	LA77002	LA77002
LA81032	滑道機油 32 (Way Lubricant 32)	LA81032	LA81032
LA81068	滑道機油 68 (Way Lubricant 68)	LA81068	LA81068
LA81150	滑道機油 150 (Way Lubricant 150)	LA81150	LA81150
LA81220	滑道機油 220 (Way Lubricant 220)	LA81220	LA81220
LA82032	極壓機油 HD32 (E.P. Lubricant HD-32)	LA82032	LA82032
LA82068	極壓機油 HD68 (E.P. Lubricant HD-68)	LA82068	LA82068
LA82100	極壓機油 HD100 (E.P. Lubricant HD-100)	LA82100	LA82100
LA82150	極壓機油 HD150 (E.P. Lubrica, nt HD-150)	LA82150	LA82150
LA82220	極壓機油 HD220 (E.P. Lubricant HD-220)	LA82220	LA82220
LA82320	極壓機油 HD320 (E.P. Lubricant HD-320)	LA82320	LA82320
LA82460	極壓機油 HD460 (E.P. Lubricant HD-460)	LA82460	LA82460
LA82680	極壓機油 HD680 (E.P. Lubricant HD-680)	LA82680	LA82680
LB51160	通用機油 5 (General Purpose Oil 5)	LB51160	LB51160
LB51161	通用機油 10 (General Purpose Oil 10)	LB51161	LB51161
LB51162	通用機油 20 (General Purpose Oil 20)	LB51162	LB51162
LB51163	通用機油 30 (General Purpose Oil 30)	LB51163	LB51163
LB51164	通用機油 40 (General Purpose Oil 40)	LB51164	LB51164
LB51165	通用機油 50 (General Purpose Oil 50)	LB51165	LB51165
LB53240	機械油 40 (Machine Oil 40)	LB53240	LB53240
LB53250	機械油 50 (Machine Oil 50)	LB53250	LB53250
LB63070	光輝淬光油70 (Bright Quench Oil 70)	LB63070	LB63070
LB63170	光輝淬光油 70濃縮液 (Bright Quench Oil 70, Concentrate)	LB63170	LB63170
LB65001	家庭用潤滑油 (Household Oil)	LB65001	LB65001
LB73653	切削油 15A (Cutting Oil 15A)	LB73653	LB73653
LB73657	切削油 31C (Cutting Oil 31C)	LB73657	LB73657
LB73658	切削油NC658 (Cutting Oil NC658)	LB73658	LB73658
LB73664	切削油 44A (Cutting Oil 44A)	LB73664	LB73664
LB73665	合成切削液 (Synthetic Coolant)	LB73665	LB73665
LB73666	全合成超濃縮切削液 (Fully Synthetic Coolant, Super Concentrate)	LB73666	LB73666
LB73667	切削液SSC20EP (Coolant SSC20EP)	LB73667	LB73667
LB73671	高級溶水油 (Premium Soluble Oil)	LB73671	LB73671
LB73674	溶水油 G (Soluble Oil G)	LB73674	LB73674
LB73675	特級溶水油 (Special Soluble Oil)	LB73675	LB73675
LB73690	研磨油 T (Grinding Oil T)	LB73690	LB73690
LB78001	轤軸油 (Journal Oil(TSC))	LB78001	LB78001
LB79003	橡膠軟化油3號(環烷基型) (Process Oil 3(Naphthenic Base))	LB79003	LB79003
LB79005	橡膠軟化油5號 (Process Oil 5(Paraffinic Base))	LB79005	LB79005
LB79095	橡膠軟化油1號 (Process Oil 1(Aromatic Base))	LB79095	LB79095
LB79204	橡膠軟化油104B (Process Oil 104B(Paraffinic Base))	LB79204	LB79204
LB83380	齒索油 0號 (Open Gear Oil NO.0)	LB83380	LB83380
LB83382	齒索油 3號 (Open Gear Oil NO.3)	LB83382	LB83382
LB83384	齒索油 2號 (Open Gear Oil NO.2)	LB83384	LB83384
LB83385	齒索油 5號 (Open Gear Oil NO.5)	LB83385	LB83385
LB83387	齒索油 1號 (Open Gear Oil NO.1)	LB83387	LB83387
車用機油	Motor Oil
產品編號	產品中文名稱
LB39801	高級煞車油DOT4 (Super Brake Fluid DOT4)	LB39801	LB39801
LB51221	特優級SJ/CD車用機油10W/30 (Heavy Duty Extra Special Sj/Cd Motor Oil 10W/30)	LB51221
LB51225	特優級SJ/CD車用機油15W/40 (Heavy Duty Extra Special Sj/Cd Motor Oil 15W/40)	LB51225	LB51225
LB51229	特優級SJ/CD車用機油20W/50 (Heavy Duty Extra Special Sj/Cd Motor Oil  20W/50)	LB51229	LB51229
LB51253	特優級SJ/CD車用機油30 (Heavy Duty Extra Special Sj/Cd Motor Oil  30 )	LB51253	LB51253
LB51254	特優級SJ/CD車用機油40 (Heavy Duty Extra Special Sj/Cd Motor Oil  40 )	LB51254	LB51254
LB51255	特優級SJ/CD車用機油50 (Heavy Duty Extra Special Sj/Cd Motor Oil  50 )	LB51255	LB51255
LB51311	9000SL車用機油10W/40 (9000 SL Motor Oil 10W/40)	LB51311	LB51311
LB51510	9000 SM 車用機油10W/40 (9000 SM Motor Oil 10W/40)	LB51510	LB51510
LB51520	9000 SM 車用機油 5W/50 (9000 SM Motor Oil 5W/50)	LB51520
LB51610	9000 SN 車用機油 10W/40 (9000SN Motor Oil 10W/40)	LB51610	LB51610
LB51740	超優CH4車用機油 (Superfleet CH4 Motor Oil)	LB51740	LB51740
LB51840	超優CI4車用機油15W/40 (Superfleet CI4 Motor Oil)	LB51840	LB51840
LB51850	超優E3合成油 (Superfleet E3 SYNTHETIC OIL)	LB51850	LB51850
LB51860	超優CJ4車用機油15W/40 (Superfleet CJ4 Motor Oil)	LB51860	LB51860
LB51940	超優CG4車用機油 (Superfleet CG4 Motor Oil)	LB51940	LB51940
LB51960	超優CJ4 Plus車用機油15W/40 (Superfleet CJ4 Plus Motor Oil)	LB51960	LB51960
LB52020	二行程機油 LS (Low Smoke Two Stroke Engine Oil)	LB52020	LB52020
LB52021	環保二行程機油LS (Super Low Smoketwo-Stroke Engine Oil)	LB52021	LB52021
LB52025	舷外機引擎機油 (Outboard Engine Oil TCW3)	LB52025	LB52025
LB52040	勁風4T機車專用油 (4T Motorcycle Oil RW)	LB52040	LB52040
LB52041	迅雷4T機車專用油 (4T Motorcycle Oil RT)	LB52041	LB52041
LB54291	超重CF車用機油10W (Super Duty CF Motor Oil 10W)	LB54291	LB54291
LB54293	超重CF車用機油30 (Super Duty CF Motor Oil 30)	LB54293	LB54293
LB54294	超重CF車用機油40 (Super Duty CF Motor Oil 40)	LB54294	LB54294
LB54295	超重CF車用機油15W/40 (Super Duty CF Motor Oil 15W/40)	LB54295	LB54295
LB55154	自動變速器油 HS (Automatic Transmission Fluid HS)	LB55154	LB55154
LB55156	自動變速器油DEXRON-III (Automatic Transmission Fluid DEXRON-III)	LB55156	LB55156
LB55196	合成自動變速器油 (Synthetic Automatic Transmission Fluid)	LB55196	LB55196
LB55197	SLP自動變速器油 (SLP Lockup Automatic Transmission Fluid)	LB55197	LB55197
LB55700	多效農機傳動油 (Multipurpose Tractor Transmission Fluid)	LB55700	LB55700
LB56289	多效齒輪油 85W/90 (Multi-Purpose Gear Lubricant 85W/90)	LB56289	LB56289
LB56294	多效齒輪油 80W/90 (Multi-Purpose Gear Lubricant 80W/90)	LB56294	LB56294
LB56295	多效齒輪油 85W/140 (Multi-Purpose Gear Lubricant 85W/140)	LB56295	LB56295
M 10025	長效防銹水箱精 (Extended-Life Radiator Coolant)	M 10025	M 10025
M 04002	代鉛劑 (Lead Substitute)
	賽車級系列 (Racing Series) 自營加油站專售
LB51261	賽車級全合成柴油小客車專用5W/40	LB51261	LB51261
LB51316	9000MB車用機油5W/40 (9000 MB Motor Oil 5W/40)	LB51316
LB51350	賽車級SJ全合成車用機油10W/50 (Racing SJ Fully Synthetic Motor Oil 10W/50)	LB51350	LB51350
LB51360	賽車級SL車用機油10W/40 (Racing SL Fully Synthetic Motor Oil 10W/40)	LB51360
LB51370	賽車級SM全合成車用機油5W/50 (Racing SM Fully Synthetic Motor Oil 5W/50)	LB51370	LB51370
LB51371	賽車級SM全合成車用機油10W/40 (Racing SM Fully Synthetic Motor Oil 10W/40)	LB51371	LB51371
LB51380	賽車級4T機車專用油15W/40 (Racing 4T Motorcycle Oil 15W/40)	LB51380	LB51380
LB51390	賽車級合成動力方向盤油 (Racing Sythetic Power Steeling Oil)	LB51390
LB51401	SJ 合成車用機油 15W/50 (SJ Synthetic Motor Oil 15W/50)	LB51401
LB51402	SL合成車用機油 15W/50 (SL Synthetic Motor Oil 15W/50)	LB51402	LB51402
LB51630	賽車級SN全合成車用機油 5W/50 (Racing SN Fully Synthetic Motor Oil 5W/50)	LB51630	LB51630
LB52024	賽車級合成環保二行程機油LS	LB52024
LB55100	賽車級全合成 ATF Dexron-III-H (Racing Synthetic ATF DEXRON-Ⅲ)	LB55100	LB55100
	量販店系列 (Hypermarkets Series)
LB51315	超靜音車用機油SL 5W/50 (CPC Low-Noise Motor Oil SL 5W/50)	LB51315
LB51511	超動能SM合成車用機油10W/40 (Superpower SM Synthetic Motor Oil 10W/40)	LB51511	LB51511
LB52022	無煙120二行程機油 (Smokeless 120 2T Engine Oil)	LB52022
LB52042	千里馬4T機車專用油 (CPC Super Bike 4T Motorcycle Oil)	LB52042
LB52045	千里馬SM 15W/40 4T機車專用油 (CPC Super Bike SM 15W/40 4T motorcycle oil)	LB52045	LB52045
海運機油	Marilube Oil
產品編號	產品中文名稱
LB51013	重級海運內燃機油 HDV-30 (Marilube Oil HDV-30)	LB51013	LB51013
LB51014	重級海運內燃機油 HDV-40 (Marilube Oil HDV-40)	LB51014	LB51014
LB52013	內燃機油 AC-30 (Marilube Oil AC-30)	LB52013	LB52013
LB54103	內燃機油SL-153 (Marilube Oil SL-153)	LB54103	LB54103
LB54104	內燃機油SL-154 (Marilube Oil SL-154)	LB54104	LB54104
LB54163	超重級船用機油 HB-30 (Super Duty Marilube Oil HB-30)	LB54163	LB54163
LB54164	超重級船用機油 HB-40 (Super Duty Marilube Oil HB-40)	LB54164	LB54164
LB54203	內燃機油 SL-253 (Marilube Oil SL-253)	LB54203	LB54203
LB54204	內燃機油 SL-254 (Marilube Oil SL-254)	LB54204	LB54204
LB54230	海運機油 DPO30 (Marilube Oil DPO30)	LB54230	LB54230
LB54240	海運機油 DPO40 (Marilube Oil DPO40)	LB54240	LB54240
LB54303	內燃機油 SL-30 (Marilube Oil SL-30)	LB54303	LB54303
LB54304	內燃機油 SL-40 (Marilube Oil SL-40)	LB54304	LB54304
LB54330	內燃機油 SL-303 (Marilube Oil SL-303)	LB54330	LB54330
LB54340	內燃機油 SL-304 (Marilube Oil SL-304)	LB54340	LB54340
LB54473	柴油機車機油 473 (Dieselmotive 473)	LB54473	LB54473
LB54700	海運機油 CO-700 (Marilube Oil CO-700)	LB54700	LB54700
基礎油	Base oil
產品編號	產品中文名稱
LB21012	CS70SN基礎油 (Base Oil CS70SN)	LB21012	LB21012
LB21022	CS120SN基礎油 (Base Oil CS120SN)	LB21022	LB21022
LB21046	CS250SN基礎油 (Base Oil CS250SN)	LB21046	LB21046
LB21125	CS600SN基礎油 (Base Oil CS600SN)	LB21125	LB21125
LB21460	CS150BS基礎油 (Base Oil CS150BS)	LB21460	LB21460
LB21870	CS200BS基礎油 (Base Oil CS200BS)	LB21870	LB21870
滑脂	Grease
產品編號	產品中文名稱
LB80102	車用多效滑脂 (Auto Grease)	LB80102	LB80102
LB80112	鐵路軸承滑脂 (Journal Roller Bearing Grease)	LB80112	LB80112
LB80122	二號高級軸承滑脂 (Bearing Grease HD No.2)	LB80122	LB80122
LB80200	0號多效滑脂 (Mutli-Purpose Grease No.0)	LB80200	LB80200
LB80201	一號多效滑脂 (Mutli-Purpose Grease No.1)	LB80201	LB80201
LB80202	二號多效滑脂 (Mutli-Purpose Grease No.2)	LB80202	LB80202
LB80203	三號多效滑脂 (Mutli-Purpose Grease No.3)	LB80203	LB80203
LB80300	0號極壓滑脂 (E.P. Grease No.0)	LB80300	LB80300
LB80301	一號極壓滑脂 (E.P. Grease No.1)	LB80301	LB80301
LB80302	二號極壓滑脂 (E.P. Grease No.2)	LB80302	LB80302
LB80400	0號硫鉬滑脂 (Moly Grease No.0)	LB80400	LB80400
LB80402	二號硫鉬滑脂 (Moly Grease No.2)	LB80402	LB80402
LB80412	二號高溫硫鉬滑脂 (Hi-Temp Moly Grease No. 2)	LB80412	LB80412
LB80603	特級三號杯脂 (Super Cup Grease No.3)	LB80603	LB80603
LB80800	0號高溫複合鋰基極壓滑脂 (High Temperature Lithium Complex E.P. Grease No.0)	LB80800	LB80800
LB80801	一號高溫複合鋰基極壓滑脂 (High Temperature Lithium Complex E.P. Grease No.1)	LB80801	LB80801
LB80802	二號高溫複合鋰基極壓滑脂 (High Temperature Lithium Complex E.P. Grease No.2)	LB80802	LB80802
LB80803	三號高溫複合鋰基極壓滑脂 (High Temperature Lithium Complex E.P. Grease No.3)	LB80803	LB80803
LB80901	一號耐水極壓滑脂 (Water Resistant E.P. Grease No.1)	LB80901	LB80901
LB80902	二號耐水極壓滑脂 (Water Resistant E.P. Grease No.2)	LB80902	LB80902
LB82000	0號高黏附性滑脂 (High Adhesive Grease No. 0)	LB82000	LB82000